Σάββατο, 19 Σεπτεμβρίου 2015

Crkva Sošestvija Svetog Duha (Svih Svetih ili Grčka Crkva), Ruma - Ο Ναός του Αγίου Πνεύματος (Αγίων Πάντων ή Ελληνική Εκκλησία) της Ruma


~ Μετά το σερβικό ακολουθεί 
το ελληνικό κείμενο

U samom gradu Rumi (Vojvodina, Serbia) nalazi se pet crkava: Niko­la­jevska crkva, Vaz­ne­sen­jska crkva, crkva Sošestvija Sve­tog Duha (Grčka crkva), Hram Sab­ora Srp­skih Svetitelja i rimoka­tolička crkva Uzvišenje Svetog Križa.

Crkva Sošestvija Svetog Duha 
(Svih Svetih ili Grčka crkva)

Osamde­setih god­ina 18. veka, veliki broj pravoslavnih
trgo­v­aca kupo­vao je kuće u cen­tru varoši. Mnogi od 
njih su bili Grčkog (i Grčko-cincari) - pravoslavne vere. Stara crkva, kao i dve nove, su bile podaleko od
njihovih domova, pa su želeli da izgrade novu bogomolju.

Treća rumska pravoslavna crkva Svih Svetih pominje se još krajem 18. veka, ali je tada bila izgrađena od čamovih dasaka, te stoga i trošna i sklona rušenju. Crkva se nije nalazila na mestu na kome se nalazi danas, u centru grada, ali se i dalje ne zna njeno prvobitno mesto. 

Kako se centar Rume razvijao i naseljavao novim stanovništvom, tako su pravoslavne crkve ostale podaleko od centra i krajem 18. veka javila se inicijativa za izgradnju nove crkve u samom centru, prvenstveno od strane grčkih trgovaca. 
Oni su se žalili mitropolitu, jer su stara crkva i dve nove bile daleko od njihovih domova, pa su u vreme zime teško dolazili do nje, a i ostavljali su dugo prazne domove, koji su bili pokradeni.
Razne prepreke su dugo kočile izgradnju nove pravoslavne svetinje: austrijsko-turski rat, kuga, administrativni problemi i mnogi drugi.
Crkva je tek polovi­nom 19. veka stavl­jena pod krov.
Ren­ovi­rana je 1905. godine, kada je i osvećena. Od tada se zove Sošestvija Sve­tog Duha. U njoj se nalazi
ikonos­tas, čiji je nacrt ura­dio bečki arhitekta Her­man Bole, a oslikao ga je poz­nati slikar Uroš Predić. Konzerva­torski radovi su izve­deni 1980. godine, a radovi na zameni pokri­vača crkve 2006. godine.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Στην πόλη της Ruma (Βοϊβοντίνα, Σερβία) υπάρχουν πέντε εκκλησίες: η εκκλησία του Αγίου Νικολάου, της Αναλήψεως, του Αγίου Πνεύματος (ή ελληνική εκκλησία), καθώς και ο ναός της σερβικής ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού.

Η Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος
(Αγίων Πάντων ή Ελληνική Εκκλησία)

Κατά την 8η δεκαετία του 18ου αι., ένας μεγάλος αριθμός ορθοδόξων εμπόρων αγόρασε σπίτι στο κέντρο της πόλης. Πολλοί απ' αυτούς ήταν Έλληνες (ανάμεσα τους και Ελληνόβλαχοι), ορθόδοξης πίστης. 
Η παλιά εκκλησία, καθώς και δυο νέες, ήταν αρκετά μακρυά από τα σπίτια τους κι έτσι ήθελαν να κατασκευάσουν έναν νέο χώρο λατρείας.

Η τρίτη ορθόδοξη εκκλησία της Ruma είναι αυτή των Αγίων Πάντων. Αναφέρεται ότι, στα τέλη του 18ου αι. κατασκευάστηκε από ξύλινα υλικά με αποτέλεσμα να μην είναι ανθεκτική και να καταρρεύσει. Η εκκλησία αυτή δεν βρίσκεται στον τόπο όπου είναι σήμερα, στο κέντρο της πόλης, και δεν είναι γνωστή η αρχική της θέση.

Στα τέλη του 18ου αι., καθώς αναπτύχθηκε το κέντρο της Ruma και κατοικήθηκε από νέο πληθυσμό, προέκυψε η πρωτοβουλία, κυρίως από Έλληνες εμπόρους, να οικοδομηθεί ένας νέος ναός στην πόλη επειδή ο παλιός ορθόδοξος ναός βρισκόταν πολύ μακρυά. 
Έτσι προσέφυγαν στην Μητρόπολη λόγω του ότι, η παλιά εκκλησία -αλλά και οι δυο νέες- ήταν πολύ μακρυά από τα σπίτια τους και κατά τη διάρκεια του χειμώνα ήταν δύσκολο να μετακινηθούν σ' αυτήν, άφηναν για μεγάλο χρονικό διάστημα τα σπίτια τους αφύλακτα και σημειώνονταν κρούσματα λεηλασιών. 
Προέκυψαν όμως διάφορα εμπόδια με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η κατασκευή του νέου ορθόδοξου ναού: ο Αυστρο-τουρκικός πόλεμος, πανούκλα, διοικητικά προβλήματα και πολλά άλλα.
Τελικά, η εκκλησία κατασκευάστηκε στα μέσα του 19ου αι. Ανακαινίστηκε στα 1905, όταν εγκαινιάστηκε. Από τότε ονομάζεται Αγίου Πνεύματος. Το τέμπλο δημιουργήθηκε από τον βιεννέζο αρχιτέκτονα Her­man Bole και οι αγιογραφίες είναι του ζωγράφου Uroš Predić. Το 1980 πραγματοποιήθηκαν εργασίες συντήρησης και το 2006 ορισμένες συμπληρωματικές.

Πηγές

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Η κόσμια κριτική και η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των σχολιαστών είναι σεβαστή. Σχόλια τα οποία υπεισέρχονται σε προσωπικά δεδομένα ή με υβριστικό περιεχόμενο να μην γίνονται. Τα σχόλια αποτελούν καθαρά προσωπικές απόψεις των συντακτών τους. Οι διαχειριστές δεν ευθύνονται σε καμία περίπτωση για τυχόν δημοσίευση υβριστικού ή παράνομου περιεχομένου στα σχόλια των αναρτήσεων.Τα σχόλια αυτά θα διαγράφονται με την πρώτη ευκαιρία.