Σάββατο, 7 Μαΐου 2016

Branislav L. Lazarević - Μπράνισλαβ Λ. Λαζάρεβιτς


Μετά το σερβικό,
ακολουθεί το ελληνικό κείμενο


Бранислав Л. Лазаревић (Београд, 2. XII 1910–Крушевац, 23. II 1989), књижевник. Цинцарско-грчког порекла. Основну школу похађао у Трстенику, Стопањи и Нишу (1917–1920), нижу гимн. у Сремским Карловцима, Крушевцу и Скопљу (1920–1925), стручну техничку школу у Београду, Загребу и Сарајеву (1930–1937). Од 1939. до 1952. радио у Скопљу, Крушевцу, Краљеву, Овчар Бањи, Ужицу. 

~ На фотографији је Бранислав Л. Лазаревић са ћерком. У центру града 1957. године

Највећи део живота провео у Крушевцу (време окупације, послератне године, све до смрти). Управник Народне библиотеке у Крушевцу (1955–1967). Од 1967. слободни књижевник. Један је од оснивача Багдале; од 15. априла 1959. до краја 1968. био главни уредник часописа и Багдалине едиције ''Мала библиотека''. Члан српског ПЕН клуба, Удружења књижевника Србије.

Главно уметничко опредељење Лазаревићу је поезија, мада је написао и неколико новела и роман Катарина (у наставцима објављен у час. Багдала, 1960). Успешно се огледао у књижевности за децу па су неке његове песме дуго година биле на списку лектире за ниже разреде основне школе. 
Заступљен у више песничких антологија, превођен на многе језике. Објављивао у готово свим југословенским листовима, часописима и другим публикацијама (од 1927. све до смрти). Објавио 36 наслова књига, у времену од 1927. до 1987. године. Бројни су прилози и на страним језицима, као и књиге.

Мр Слободан Симоновић: Енциклопедија Крушевца и околине, стр. 220.
Фотографије: Пеђа Радивојевић.
----------

Branislav L. Lazarević (Βελιγράδι, 2 Δεκεμβρίου 1910, Κρούσεβατς, 23 Φεβρουαρίου 1989), συγγραφέας. Ελληνοβλαχικής καταγωγής. Παρακολούθησε την πρωτοβάθμια εκπαίδευση στο Trstenik, Stopanja και Νις (1917-1920) και τη δευτεροβάθμια στο Sremski Karlovci, το Κρούσεβατς και τα Σκόπια (1920-25) καθώς και την τεχνική σχολή Βελιγραδίου, Ζάγκρεμπ και Σεράγεβο (1930-1937). Από το 1939-1952 εργάστηκε στα Σκόπια, Κρούσεβατς, Κράλιεβο, Ovcar Banja, Uzice. 

~ Στη φωτογραφία ο Μπράνισλαβ Λ. Λαζάρεβιτς με την κόρη του. Στο κέντρο της πόλης Krusevac το 1957. 

Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο Κρούσεβατς (κατοχή, μεταπολεμικά χρόνια, μέχρι τον θάνατο του). Διετέλεσε Διευθυντής της Δημόσιας Βιβλιοθήκης του Κρούσεβατς (1955-1967) και από το 1967 εργαζόταν ως ανεξάρτητος συγγραφέας. Ήταν ένας από τους ιδρυτές του Bagdale, από τις 15 Απριλίου 1959. Μέχρι το 1968 ήταν αρχισυντάκτης του περιοδικού και της έκδοσης του Bagdale ''Μικρή Βιβλιοθήκη''. Μέλος του σερβικού PEN Club, του Συλλόγου Συγγραφέων Σερβίας. 

Ο Λαζάρεβιτς, σε ότι αφορά την λογοτεχνία αγαπούσε κυρίως την ποίηση, αν και έγραψε πολλά διηγήματα και ένα μυθιστόρημα με τίτλο Katarina (δημοσιεύθηκε αποσπασματικά στο περιοδικό Bagdale το 1960). Ωστόσο, ήταν ιδιαίτερα επιτυχής η συνεισφορά του στη παιδική λογοτεχνία και ορισμένα ποιήματα του παρέμειναν επί χρόνια στον κατάλογο των απαιτούμενων αναγνωσμάτων για τις μικρές τάξεις του δημοτικού σχολείου.  
Το ποιητικό του έργο εκπροσωπείται σε πολλές ανθολογίες κι έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες. Δημοσιεύθηκε σε όλες σχεδόν τις Γιουγκοσλαβικές εφημερίδες, σε περιοδικά και άλλα έντυπα (από το 1927 μέχρι το θάνατο του). Έχει εκδώσει 36 αυτοτελείς τόμους βιβλίων, κατά την περίοδο 1927-1987. Επίσης, πολυάριθμες ήταν οι συνεισφορές του σε ξένες γλώσσες και άλλα βιβλία. 

Πηγή: Mr Slobodan Simonović, Enciklopedija Kruševca i okoline, str. 220.
Φωτογραφίες: Peđa Radivojević.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Η κόσμια κριτική και η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των σχολιαστών είναι σεβαστή. Σχόλια τα οποία υπεισέρχονται σε προσωπικά δεδομένα ή με υβριστικό περιεχόμενο να μην γίνονται. Τα σχόλια αποτελούν καθαρά προσωπικές απόψεις των συντακτών τους. Οι διαχειριστές δεν ευθύνονται σε καμία περίπτωση για τυχόν δημοσίευση υβριστικού ή παράνομου περιεχομένου στα σχόλια των αναρτήσεων.Τα σχόλια αυτά θα διαγράφονται με την πρώτη ευκαιρία.