Ο ιερομόναχος Αβέρκιος με παιδιά (από την Αβδέλλα, το Περιβόλι και το Σέλι) που απέστειλε για σπουδές στο Βουκουρέστι |
- Οι απαρχές της προπαγάνδας
- Ο πρώτος ρουμανίζων ιερέας
- Η οργάνωση των ρουμανικών σχολείων
- Η μεταστροφή του Τέγου στην ουνία
- Το ρουμανικό σχολείο στα Ιωάννινα
- Το ρουμανικό σχολείο στα Ιωάννινα
Οι απαρχές της προπαγάνδας
Όπως ήδη γράψαμε, ο πρωτεργάτης της προπαγάνδας στη Μακεδονία, ο ιερομόναχος Αβέρκιος από την Αβδέλλα, ξεκίνησε τη δράση του κατά το πρώτο μισό της δεκαετίας του 1850 στην περιοχή Αχρίδας. Ασφαλώς όμως θα επισκεπτόταν τόσο την ιδιαίτερη του πατρίδα, όσο και τις άλλες βλαχόφωνες κοινότητες. Η πρώτη αναφορά σε διχαστικές τάσεις μεταξύ των Σαμαριναίων γίνεται σε κείμενο του 1856, που συνέταξε στη Λάρισα ο Σαμαριναίος λόγιος επίσκοπος Διοκλείας Χρύσανθος Παπαϊωάννου, μετέπειτα επίσκοπος Θαυμακού (Δομοκού).[220173]. Στο τμήμα του, που επιγράφεται ''Λόγος περί παιδείας και συνδρομής σχολείων'', γράφει περί ταραχών και διχονοιών των κατοίκων της Σαμαρίνας και τονίζει ότι ''δήθεν δια λόγους οικονομικούς αντέδρων εις την ανασύστασιν των ελληνικών σχολείων''.[3327]. Ο Γάλλος αρχαιολόγος Heuzey, που περιόδευσε στη Θεσσαλία το 1858 σημειώνει ότι φιλοξενούμενος στο Πραιτόρι της οικογένειας του Ζήση Χατζημπύρου, Σαμαριναίου, πληροφορήθηκε ότι οι επαναστάτες είχαν κάψει (1854) το σπίτι του, γιατί δεν θέλησε να ενωθεί μαζί τους. Γράφει συγκεκριμένα ''γιατί δεν θέλησε να ενωθεί με τους Έλληνες''. Στην πρόταση αυτή βλέπουμε ένα πρώτο ίχνος της επιδράσεως της ρουμανικής προπαγάνδας.[10978]
Ο Αβέρκιος και ο Μαργαρίτης άρχισαν να οργανώνουν την προπαγάνδα στις βλαχόφωνες κοινότητες της Πίνδου από το θέρος του 18621. Το γεγονός ότι από την Αβδέλλα καταγόταν ο καθηγητής του πανεπιστημίου Ιασίου Ιωάννης Καραγιάννης και η οικογένεια Παπαχατζή, που διέπρεπαν στη Ρουμανία, είχε ως αποτέλεσμα να οργανωθεί εκεί ισχυρή φιλορουμανική ομάδα. Δραστήριο μέλος της προπαγάνδας ανεδείχθη ο Δημήτριος Μανάκιας, πατέρας των γνωστών φωτογράφων και κινηματογραφιστών.[6736]
Ο Αβέρκιος κατευθύνθηκε και προς το Σέλι, όπου διέμενε, μεταξύ άλλων οικογενειών Βλάχων από την Πίνδο, και η οικογένεια Μπαδραλέξη2. Κύριος σκοπός τόσο στην Πίνδο όσο και στο Βέρμιο ήταν η συγκέντρωση παιδιών για σπουδές στη Βλαχία. Μεταξύ των επτά πρώτων που απέστειλε, συγκαταλέγονταν οι Δαούκης Γεώργιος3 και Σιώμου Γιαννούλης από τη Σαμαρίνα, οι Καϊρέτης Γεώργιος3 και Παπαστεργίου Γεώργιος από την Αβδέλλα και ο Τάτσης Απόστολος μάλλον από το Περιβόλι.[20675]. Οι σπουδαστές, επιστρέφοντας κατά το θέρος στα χωριά τους, εντυπωσίαζαν με τη στολή που φορούσαν και τις περιγραφές για τον τρόπο διαβιώσεως και το επίπεδο των σπουδών τους στο Βουκουρέστι. Από το πρώτο έτος των σπουδών τους χρησιμοποιήθηκαν ως δάσκαλοι της ρουμανικής γλώσσας.[20678]. Το ίδιο επανελήφθη και κατά το θέρος των επόμενων ετών. Το θέρος του 1865 ο Αβέρκιος επανήλθε για μια ακόμη φορά στην περιοχή Γρεβενών, φέροντας ρουμανικά αλφαβητάρια και σχολικά είδη. Συγκέντρωνε τους μαθητές στην οικία του και δίδασκε στοιχεία ρουμανικής γλώσσας. Μεταξύ των τριών νέων από το Περιβόλι, που απεστάλησαν τότε στη Ρουμανία, ήταν ο Δημήτριος Τέγος.[20678, 89]. Το 1866, αποφοίτησαν οι πρώτοι σπουδαστές και από αυτούς οι Γεώργιος Δαούκης και Γιαννούλης Σιώμου, που μετέτρεψε το επώνυμο του σε Τομέσκου, διορίστηκαν σε ρουμανικά σχολεία4.[20675]. Ο Αβέρκιος, κατά το έτος εκείνο, παρέλαβε τέσσερα αγόρια. Τονίζεται στις αναφορές των προξένων ότι όλοι οι νέοι ήσαν παιδιά φτωχών οικογενειών και φυσικό ήταν οι γονείς τους να υποκύψουν στο οικονομικό δέλεαρ της προπαγάνδας.[159192]. Κατά το θέρος του 1867 κάποιος Στέφανος από την Αβδέλλα ήρθε να διδάξει στις ορεινές κοινότητες των Γρεβενών στη ρουμανική γλώσσα και ίδρυσε σχολείο στην Αβδέλλα με την υποστήριξη του Μαργαρίτη. Το φθινόπωρο κατήλθε στα Γρεβενά. Ο πρόξενος στα Ιωάννινα Φραγκούδης έγραφε ότι στην Αβδέλλα απέτυχε του σκοπού του, αλλά αυτό δεν ήταν αληθές. Ή είχε ελλιπή ενημέρωση ή σκοπούσε στο να μετριάσει τις εντυπώσεις από την επιτυχία της προπαγάνδας.[20674-79],[159192]
Ο Φραγκούδης θεώρησε υπεύθυνο για την ανοχή στις κινήσεις του Στεφάνου τον μητροπολίτη Γρεβενών Γεννάδιο (1864-1873) και έγραψε σε αναφορά του (1868): ''...εγένετο κατά την περίστασιν ταύτην όργανον της εν Βουκουρεστίω Επιτροπής, πολλά δε είναι εκείνα άτινα πείθουσί με ότι η Σεβασμιότης του επέτρεψε του σχολείου τούτου την σύστασιν και ότι συνήνεσε να δεχθή προσφοράς χρημάτων, γενομένας αυτώ εκ μέρους της εν λόγω Επιτροπής. Προς ενίσχυσιν των υπονοιών τούτων επήλθε και η προ τινος καιρού γενομένη προς αυτόν παρά του Ηγεμόνος της Ρωμουνίας απονομή πολύτιμου εγκολπίου''.[159192]. Κατά τον Pinett γράφει ότι τις ανησυχίες του Πατριαρχείου κατεύνασε ο ίδιος ο Μαργαρίτης, που μετέβη στην Κωνσταντινούπολη με το ψευδώνυμο Νικολαϊδης.[23914]. Η άποψη αυτή περιβάλλεται από μεγάλη δόση μυστικοπάθειας. Προς τι να χρησιμοποιήσει ψευδώνυμο ένας πρώην υπότροφος της οθωμανικής Αυλής και πως ήταν δυνατόν να επηρεάσει το Πατριαρχείο ευνοϊκά υπέρ των σκοπών του;5. Η αφελής ή ιδιοτελής στάση του μητροπολίτου Γεννάδιου επικρίθηκε από τον εκ Κοζάνης Αδαμαντίδη, που έγραψε πως οι Βλάχοι ''ομιλούσι την ελληνικήν και ουδέποτε συγκατατίθενται εις ιδιαίτερον εθνισμόν, ως εφαντάσθη, δυστυχώς, και ο Άγιος Γρεβενών κ. Γεννάδιος''.[8311]
Ο Αβέρκιος και ο Μαργαρίτης άρχισαν να οργανώνουν την προπαγάνδα στις βλαχόφωνες κοινότητες της Πίνδου από το θέρος του 18621. Το γεγονός ότι από την Αβδέλλα καταγόταν ο καθηγητής του πανεπιστημίου Ιασίου Ιωάννης Καραγιάννης και η οικογένεια Παπαχατζή, που διέπρεπαν στη Ρουμανία, είχε ως αποτέλεσμα να οργανωθεί εκεί ισχυρή φιλορουμανική ομάδα. Δραστήριο μέλος της προπαγάνδας ανεδείχθη ο Δημήτριος Μανάκιας, πατέρας των γνωστών φωτογράφων και κινηματογραφιστών.[6736]
Ο Αβέρκιος κατευθύνθηκε και προς το Σέλι, όπου διέμενε, μεταξύ άλλων οικογενειών Βλάχων από την Πίνδο, και η οικογένεια Μπαδραλέξη2. Κύριος σκοπός τόσο στην Πίνδο όσο και στο Βέρμιο ήταν η συγκέντρωση παιδιών για σπουδές στη Βλαχία. Μεταξύ των επτά πρώτων που απέστειλε, συγκαταλέγονταν οι Δαούκης Γεώργιος3 και Σιώμου Γιαννούλης από τη Σαμαρίνα, οι Καϊρέτης Γεώργιος3 και Παπαστεργίου Γεώργιος από την Αβδέλλα και ο Τάτσης Απόστολος μάλλον από το Περιβόλι.[20675]. Οι σπουδαστές, επιστρέφοντας κατά το θέρος στα χωριά τους, εντυπωσίαζαν με τη στολή που φορούσαν και τις περιγραφές για τον τρόπο διαβιώσεως και το επίπεδο των σπουδών τους στο Βουκουρέστι. Από το πρώτο έτος των σπουδών τους χρησιμοποιήθηκαν ως δάσκαλοι της ρουμανικής γλώσσας.[20678]. Το ίδιο επανελήφθη και κατά το θέρος των επόμενων ετών. Το θέρος του 1865 ο Αβέρκιος επανήλθε για μια ακόμη φορά στην περιοχή Γρεβενών, φέροντας ρουμανικά αλφαβητάρια και σχολικά είδη. Συγκέντρωνε τους μαθητές στην οικία του και δίδασκε στοιχεία ρουμανικής γλώσσας. Μεταξύ των τριών νέων από το Περιβόλι, που απεστάλησαν τότε στη Ρουμανία, ήταν ο Δημήτριος Τέγος.[20678, 89]. Το 1866, αποφοίτησαν οι πρώτοι σπουδαστές και από αυτούς οι Γεώργιος Δαούκης και Γιαννούλης Σιώμου, που μετέτρεψε το επώνυμο του σε Τομέσκου, διορίστηκαν σε ρουμανικά σχολεία4.[20675]. Ο Αβέρκιος, κατά το έτος εκείνο, παρέλαβε τέσσερα αγόρια. Τονίζεται στις αναφορές των προξένων ότι όλοι οι νέοι ήσαν παιδιά φτωχών οικογενειών και φυσικό ήταν οι γονείς τους να υποκύψουν στο οικονομικό δέλεαρ της προπαγάνδας.[159192]. Κατά το θέρος του 1867 κάποιος Στέφανος από την Αβδέλλα ήρθε να διδάξει στις ορεινές κοινότητες των Γρεβενών στη ρουμανική γλώσσα και ίδρυσε σχολείο στην Αβδέλλα με την υποστήριξη του Μαργαρίτη. Το φθινόπωρο κατήλθε στα Γρεβενά. Ο πρόξενος στα Ιωάννινα Φραγκούδης έγραφε ότι στην Αβδέλλα απέτυχε του σκοπού του, αλλά αυτό δεν ήταν αληθές. Ή είχε ελλιπή ενημέρωση ή σκοπούσε στο να μετριάσει τις εντυπώσεις από την επιτυχία της προπαγάνδας.[20674-79],[159192]
Ο Φραγκούδης θεώρησε υπεύθυνο για την ανοχή στις κινήσεις του Στεφάνου τον μητροπολίτη Γρεβενών Γεννάδιο (1864-1873) και έγραψε σε αναφορά του (1868): ''...εγένετο κατά την περίστασιν ταύτην όργανον της εν Βουκουρεστίω Επιτροπής, πολλά δε είναι εκείνα άτινα πείθουσί με ότι η Σεβασμιότης του επέτρεψε του σχολείου τούτου την σύστασιν και ότι συνήνεσε να δεχθή προσφοράς χρημάτων, γενομένας αυτώ εκ μέρους της εν λόγω Επιτροπής. Προς ενίσχυσιν των υπονοιών τούτων επήλθε και η προ τινος καιρού γενομένη προς αυτόν παρά του Ηγεμόνος της Ρωμουνίας απονομή πολύτιμου εγκολπίου''.[159192]. Κατά τον Pinett γράφει ότι τις ανησυχίες του Πατριαρχείου κατεύνασε ο ίδιος ο Μαργαρίτης, που μετέβη στην Κωνσταντινούπολη με το ψευδώνυμο Νικολαϊδης.[23914]. Η άποψη αυτή περιβάλλεται από μεγάλη δόση μυστικοπάθειας. Προς τι να χρησιμοποιήσει ψευδώνυμο ένας πρώην υπότροφος της οθωμανικής Αυλής και πως ήταν δυνατόν να επηρεάσει το Πατριαρχείο ευνοϊκά υπέρ των σκοπών του;5. Η αφελής ή ιδιοτελής στάση του μητροπολίτου Γεννάδιου επικρίθηκε από τον εκ Κοζάνης Αδαμαντίδη, που έγραψε πως οι Βλάχοι ''ομιλούσι την ελληνικήν και ουδέποτε συγκατατίθενται εις ιδιαίτερον εθνισμόν, ως εφαντάσθη, δυστυχώς, και ο Άγιος Γρεβενών κ. Γεννάδιος''.[8311]
Ο πρώτος ρουμανίζων ιερέας
Το 1869 επανήλθε από τη Ρουμανία ο Δημήτριος Τέγος και ο μητροπολίτης Γεννάδιος συμπλήρωσε τα σφάλματα του με την χειροτονία του. Η προπαγάνδα διέθετε πλέον και ιερέα.[60194], [20690]. Ο Δημήτριος λειτουργούσε αρχικά στον μοναστηριακό ναό του Αγίου Νικολάου Περιβολίου.[311178]. Το 1872 κτίστηκε, με δαπάνη της προπαγάνδας, ο ναός του Αγίου Παντελεήμονος στο Περιβόλι, ο οποίος δεν εγκαινιάστηκε αμέσως.[206178]. Πιθανόν, ύστερα από παρέμβαση του ελληνικού υπουργείου των Εξωτερικών προς το οικουμενικό Πατριαρχείο αυτό έδωσε την εντολή (28.9.1872) στον επίσκοπο Σερβίων και Κοζάνης Ευγένιο να διερευνήσει τη δράση της προπαγάνδας στα Γρεβενά και να υποβάλει σχετική έκθεση. Στην επιστολή του προς τον Ευγένιο, ο πατριάρχης Άνθιμος έγραφε μεταξύ άλλων: «Κατά τάς πληροφοpίας ημώv, εv μέv τώ φαvενερώ, ώς κυριώτερον όργαvοv τής τοιαύτης πpοπαγάvδας παρίσταται ιεpομόναχος τις Αβέρκιος Βλάχος, όστις πρό τριετίας συνέστησε και διατηρεί υπό τήv εαυτού διεύθυνσιv σχολείον βλαχικόv εv τω χωρίω Αβδέλλα,εκ δε τού αφαvούς, ισχυρότερος μοχλός και πρόαρχος λέγεται ότι υπάρχει ο ιερότατος Μητροπολίτης Γρεβενών κύρ Γεννάδιος, και συνελόντι φάvαι, αμφότεροι ούτοι εργάζονται μετά μεγίστης δραστηριότητος, ίvα σχηματίσωσιv εv τοίς σπλάχvοις της Θεσσαλίας άλλον νέον καί ολέθριοv Βλαχικόv ζήτημα αvτί του βουλγαρικού, ούτιvος τάς καταστρεπτικάς δια τό οpθόδοξοv πλήρωμα συνεπείας έγνω καλώς καί η θεοφιλία της».[587].
Έγγραφο τού αρχείου της μητροπόλεως Σερβίων και Κοζάνης μας πληροφορεί ότι ο Ρουμάνος ηγεμόνας Κούζα είχε δωρήσει στον Γεννάδιο πεντακόσια φλουριά και είχε προσφέρει βαρύτιμο μετάλλιο. Και εκείνος άρχισε να χειροτονεί ιερείς, πρόσωπα, που είχαν εκπαιδευτεί στο Βουκουρέστι.[587]. Το ζήτημα ήταν λεπτό, διότι η έρευνα συνιστούσε εισπήδηση σε άλλη μητρόπολη. Γι' αυτό και ο Ευγένιος πήγε στα Γρεβενά με το πρόσχημα της εισπράξεως οφειλομένου πρός το Πατριαρχείο χρηματικού ποσού. Κινήθηκε τάχιστα και συνέταξε την έκθεση του σε δύο περίπου μήνες (19.11.1872). Τα συμπεράσματα του ήσαν ότι τα νήματα της προπαγάνδας κινούσε ο μοναχός Αβέρκιος Ιβηρίτης, από την Αβδέλλα καταγόμενος, ο οποίος ως στόχο είχε να καταστήσει κέντρο της προπαγάνδας τα Γρεβενά. Επιβεβαίωσε την αφελή στάση του μητροπολίτου Γρεβενών. Και έγραψε σχετικά: «Ο Αβέρκιος, ως διαθρυλλείται, όταν ήλθεν εκ Βλαχίας, επέδωκε δώρον, είτε ίδιον είτε της ρουμουνικής προπαγάνδας (τίς οίδεv;), τω αγίω Γρεβενών ένα τίμιον σταυρόν αξίας 80-100 λιρών, υποσχεθείς και δόσιν 500 ΚΒ, φλωρίων δώρον, ότε, ίσως ως νεάζων ο άγιος Γρεβενών ή προσποιούμενος μάλλον, ως ηδυνήθην εικάσαι, εφάνη αδιαφορών είς τα κινήματα εκείνου. Αλλ' ακολούθως, ιδών την ολεθρίαν τάσιν τού Αβερκίου, ηγωνίσθη και αντέκρουσε, και ήδη αντικρούει, όπου και όπως ήθελε δυνηθή, παν κίνημα του Αβερκίου. Ό Αβέρκιος όμως, προλαβών, εξηπάτησε πολλούς και συμπαρέλαβε δέκα πέντε παίδας νέους εις Βλαχίαν πρός εκπαίδευσιν, κατηχήσας πολλούς, τίς οίδεν».[63465]. Στη συνέχεια της εκθέσεως πληροφορούμαστε ότι από τούς δεκαπέντε νέους επανήλθαν στην επαρχία Γρεβενών οι οκτώ, μόλις όμως δύο είχαν τεθεί, ως διδάσκαλοι με παχυλό μισθό, στην υπηρεσία της προπαγάνδας: Ο Απόστολος Μαργαρίτης6, στην Κλεισούρα Καστοριάς, και ο Ιωάννης Φούκας, στην Αβδέλλα.[63165]. Ο Γεώργιος Κουβάτης τοποθετήθηκε στο Μοναστήρι.[206177]. Ο Ευγένιος χαρακτήριζε τον Μαργαρίτη ιδιαιτέρως επικίνδυνο, ως νου οξυδερκή, τολμηρό και ρέκτη. Γνωστοποιούσε δε την απόφαση των μητροπολιτών Καστορίας και Γρεβενών να φροντίσουν να τον απομακρύνουν από την Κλεισούρα. Αυτό συνέβη το 1875. Τον Φούκα δεν τον θεωρούσε σοβαρή απειλή. Η προσπάθειά του να ιδρύσει χειμερινό σχολείο στον Ζάρκο της Θεσσαλίας, όπου ξεχειμώνιαζαν Αβδελλιώτες, είχε αποτύχει. Αναφέρει μάλιστα η έκθεση, ότι ο Γεννάδιος είχε τιμωρήσει με αργία κάποιον ιερέα, πού είχε αναγνώσει το Ευαγγέλιο στα βλάχικα (το ορθό στα ρουμανικά). Παρουσιάζοντας την κατάσταση στα βλαχοχώρια, σημείωνε στην έκθεση ότι στή Σαμαρίνα δεν υπήρχε η ελάχιστη επιρροή της προπαγάνδας, στο Περιβόλι και στη Σμίξη7 είχαν επηρεαστεί οι μισές οικογένειες, ενώ στην Αβδέλλα είχε την έδρα του ο βλαχισμός, θέλοντας να υποδηλώσει ότι είχε επηρεαστεί το πλείστο ·των οικογενειών. Καταλήγει όμως, τονίζοντας, ότι μόνο στην Αβδέλλα υπήρχε σχολείο διδασκαλίας της βλαχικής (ρουμανικής το ορθό).[63465]
Η οργάνωση των ρουμανικών σχολείων
Απόστολος Μαργαρίτης |
Το 1873 αποκαλύφτηκαν καταχρήσεις στη διαχείριση των χρημάτων για τη λειτουργία του οικοτροφείου των προπαγανδιστών στο Βουκουρέστι και αυτό έκλεισε. Ο Αβέρκιος έπεσε σε δυσμένεια και αποπέμφθηκε. Απεβίωσε το 1874 ή το 1875.[206s2]. Η προπαγάνδα όμως διέθετε στο πρόσωπο του Μαργαρίτη διάδοχο ικανότερο του Αβερκίου. Με την έλευση στα Γρεβενά του νέου μητροπολίτου Κυρίλλου (1874), η προπαγάνδα έσπευσε να επωφεληθεί, ζητώντας να εγκαινιάσει τον ναό του Αγίου Παντελεήμονος στο Περιβόλι. Η αντίδραση τόσο των ελληνοφρόνων κατοίκων του Περιβολίου όσο καί των αλλων τών Γρεβενών απέτρεψε τόν μητροπολίτη από του νά προβεί σ' αυτή τήν ενέργεια.[206178]. Περί τό 1875 δύο σημαντικές οικογένειες του Περιβολίου, των Βαρδούλη και Σδρούλια, προσχώρησαν στήν προπαγάνδα από αντίθεση πρός τούς προκρίτους του χωριού. Αυτό είχε ώς συνέπεια τή σημαντική ενδυνάμωση τής ομάδας τών ρουμανιζόντων. Ο Μαργαρίτης, διωγμένος από τήν Κλεισούρα (1875), άρχισε νά επισκέπτεται καί τούς τόπους χειμερινής διαμονής των Βλάχων της Πίνδου. Μεταξύ των νέων, που εμπιστεύτηκαν σ' αύτόν οι γονείς τους, ήσαν οι Ιωάννης Χονδρόσωμος και Τζήμας Καβάτης από τή Σαμαρίνα. Οι οικογένειές τους παραχείμαζαν στό Δαμάσι. Οι δύο αυτοί ανεδείχθησαν σε στελέχη της προπαγάνδας.[6736], [206177]
Το 1877 σταθεροποιήθηκε η λειτουργία ρουμανικού σχολείου και στο Περιβόλι. Μάλιστα, οι ρουμανίζοντες απέσπασαν το μισό σχολείο του ναού του Αγίου Γεωργίου.[256115]. Το 1878 επαναλειτούργησε το ρουμανικό σχολείο της Βέροιας.[148197]. Το Μάρτιο του 1879 ο Μαργαρίτης προσκόμισε στον μητροπολίτη Κύριλλο διαταγές, βεζυρική και περιφερειακή, με τίς οποίες γίνονταν συστάσεις στούς ιερείς και δημογέροντες να μην εμποδίζουν την ίδρυση και λειτουργία ρουμανικών σχολείων.[60178]. Κατ' εκείνο το έτος ιδρύθηκε ρουμανικό σχολείο στη Σαμαρίνα8. Κατά το ίδιο έτος ο ιερέας Δημήτριος Τέγος άρχισε να λειτουργεί στον μή εγκαινιασμένο ναό τού Αγίου Παντελεήμονος Περιβολίου. Η αποστολή μαθητών στό Βουκουρέστι συνεχιζόταν, μάλιστα συνοδεύονταν αυτοί καί από ιερείς, πού ελάμβαναν οδηγίες γιά τή δράση τους.[206101],[601123]. Με παρέμβαση του Πατριαρχείου προς τήν Πύλη εκδόθηκε διαταγή πρός τον βαλή των Ιωαννίνων γιά περιορισμό τών δραστηριοτήτων τού Μαργαρίτη.[206101]. Στή μή ευόδωση όμως τής προσπάθειας στη Σαμαρίνα, συνέβαλε ο «Σύλλογος πρός διάδοσιν των ελληνικών γραμμάτων» και ο κλήρος της κωμοπόλεως με επικεφαλής τον οικονόμο Μιχαήλ Νάκο (Οικονόμου γράφει η Νικολαϊδου.[206141]), σέ συνεργασία με τον αρχιμανδρίτη Γρηγόριο Δροσινά, εκπρόσωπο της Αγιοταφικής αδελφότητος στα θεσσαλικά μετόχια με έδρα τη Λάρισα. Αυτοί πρωτοστάτησαν και στήν αποτροπή τών συμπατριωτών τους από το να υπογράψουν το κείμενο που περιέφερε ο Μαργαρίτης κατά της προσάρτησης της Θεσσαλίας στην Ελλάδα.[338107],[206141]. Κατά τόν Pinetta, πρόσωπα του Μαργαρίτη ανακάλυψαν στον Τύρναβο (1881) ογκώδη εμπρηστική αλληλογραφία του Δροσινά9.[23911]. Επρόκειτο βέβαια στην πραγματικότητα γιά αλληλογραφία γύρω qπό θέματα εκπαιδεύσεως στις βλαχόφωνες κοινότητες.[60726]. Το 1880 οι προπαγανδιστές επέτυχαν επανίδρυση σχολείου στα Γρεβενά. Το 1884 λειτούργησε ρουμανικό σχολείο και στην Κρανιά. Κύριος μοχλός της προπαγάνδας υπήρξε ο Δημήτριος Τσικμάς (Τσιακαμάς), ο οποίος με την πάροδο του χρόνου επέβαλε καθεστώς τρομοκρατίας στην κοινότητα.
Η προπαγάνδα έλαβε διαστάσεις στο Ξηρολίβαδο του Βερμίου, λόγω της προσχώρησης σ' αυτήν της οικογένειας Χατζηγώγου, η οποία ασκούσε τον έλεγχο στον οικισμό. Αυτό εξηγείται εκ του ότι ο Γιώργης Χατζηγώγος είχε λάβει ως σύζυγο την αδελφή του Αποστόλου Μαργαρίτη, Τάνα (Σουλτάνα). Ο Γιώργης Χατζηγώγος υπήρξε πεθερός του Παύλου Μπαδραλέξη, ο οποίος από το 1878 ζούσε αυτοεξόριστος στην Αθήνα, λόγω της συμμετοχής του στην επανάσταση του έτους εκείνου.[148145]. Λίγο μετά το 1870 στο Βέρμιο είχε σχηματιστεί νέος οικισμός, κοντά στον εγκαταλειμμένο οικισμό Ντόλιανη (Κουμαριά), από Βλάχους που μετακινήθηκαν από τη Σέλα ντι Νγκιός και το Ξηρολίβαδο. Ο οικισμός αυτός αναδείχθηκε σε κέντρο της προπαγάνδας στο Βέρμιο, καθώς προϋπόθεση για την αποδοχή εγκατάστασης εκεί νέας οικογένειας ήταν τα μέλη της να είναι οπαδοί της προπαγάνδας.[148160]. Παρά την προσχώρηση στην προπαγάνδα μελών της οικογένειας Μπαδραλέξη, οι πρώτες εκείνες προσπάθειες για λειτουργία σχολείων είχαν περιορισμένα αποτελέσματα. Αυτό μαρτυρεί και η συμμετοχή μελών της οικογένειας αυτής στην επανάσταση του 1878, όπως γράψαμε σε άλλη σελίδα.[220129],[148121]
Εφημερίδα ''Εμπρός''. Δημοσίευμα για
τους Μακεδόνες οπλαρχηγούς.
23 Νοεμβρίου 1896, σελ. 2.
|
Κατά τη δεκαετία του 1880 η κατάσταση των σχολείων, ελληνικών και ρουμανικών, στις βλαχόφωνες κοινότητες ήταν κακή. Το μόνο πραγματικό ενδιαφέρον εκδηλωνόταν για τον αριθμό των μαθητών και όχι για τη μόρφωσή τους.[206182]. Σε έκθεση του προξένου της Ελλάδος στο Μοναστήρι Γ. Δοκού (1883), αναφερόταν ότι ενώ το ελληνικό σχολείο στο Περιβόλι αριθμούσε 15 μαθητές, το ρουμανικό έφθανε τούς 120 με δύο δασκάλους, από τους οποίους ένας ήταν ο ιερέας Δημήτριος (Τέγος).[6054]
Η μεταστροφή του Τέγου στην ουνία
Πρώτος από αριστερά, καθιστός, ο γιος του ρουμανίζοντα ιερέα Δημητρίου Τέγου, Ιωάννης (Leon Constantinescu), με ομάδα ρουμανιζόντων. Φωτο: Αφοι Μανάκια |
Το 1885 ο Τέγος συνέχιζε να διδάσκει στο ρουμανικό σχολείο και να λειτουργεί στον μη εγκαινιασμένο ναό του Αγίου Παντελεήμονος.[601123]. Τότε εκδόθηκε νέα βεζυρική διαταγή για εγκλεισμό του και πάλι στη μονή της Ζάμπορντας.[601135]. Όταν εκλήθη όμως από τις οθωμανικές αρχές στα Σέρβια (τέλη 1885), δήλωσε ότι είχε μεταστραφεί στην ουνία και ουδεμία σχέση είχε με τη μητρόπολη Γρεβενών και το Πατριαρχείο.[601172,177]. Και ενώ συνέχιζε να αποκρύπτει επιμελώς τη μεταστροφή του από το ποίμνιό του, οι πράκτορες της προπαγάνδας παραπληροφορούσαν τις ρουμανικές διπλωματικές αρχές της Θεσσαλονίκης. Σε νέα έκθεση (10.3.1886) του προξενείου παρεχόταν η πληροφορία ότι στα Γρεβενά, έδρα Μητροπόλεως, μεγάλο τμήμα Ρουμάνων (σ.σ. Βλάχων) του τόπου είχε αποσείσει τη δουλεία του φαναριώτικου κλήρου, αναγνωρίζοντας το πρωτείο του πάπα.[8954]. Είναι περίεργη η διαφαινόμενη καύχηση του συντάκτη του προξενικού εγγράφου για τη μεταστροφή. Όμως ούτε καν στο Περιβόλι δεν είχε σχηματιστεί ουνιτική ενορία. Ακόμη και ο Weigand αναγνωρίζει (1889) ότι πολύ μικρός αριθμός κατοίκων είχαν μεταστραφεί.[312178]. Πολλοί από εκείνους που ακολούθησαν τον ιερέα Δημήτριο, όταν πληροφορήθηκαν τη μεταστροφή του, άρχισαν να τηρούν επιφυλακτική στάση απέναντί του. Κατά το 1887 αυτός επανέλαβε τη δήλωση προσχώρησης στην ουνία ενώπιον του επάρχου Γρεβενών.[601352]. Επιδίωξη του μητροπολίτου ήταν οι οθωμανικές αρχές να υποχρεώσουν τον ουνίτη ιερέα να φέρει παπικό σκούφο αντί για καλυμαύκι. Δεν έγινε όμως το αίτημα του δεκτό.[601374]. Ενδείξεις μεταστροφής στην ουνία υπήρχαν και για τον ιερέα Ιωάννη Δημητρίου από τη Σαμαρίνα.[206183]
Σημαντική επιτυχία για την προπαγάνδα ήταν ο προσηλυτισμός του Ζήση Παπαθανασίου από τη Βωβούσα, γιατρού, αποφοίτου του Πανεπιστημίου Αθηνών, και του πεθερού του Πέτρου Καζάνα, προκρίτου της Βωβούσας εγκατεστημένων στα Γρεβενά (1886). Πρώτη τους ενέργεια ήταν να κλείσουν το ελληνικό σχολείο της Βωβούσας επί τριετία.[206157],[600339]. Επί σειρά ετών τα πρόσωπα αυτά ήσαν τα κυριότερα όργανα της προπαγάνδας στην πόλη των Γρεβενών. Τότε εγκαινιάστηκε από τον ρωμαιοκαθολικό επίσκοπο Θεσσαλονίκης Bonetti τόσο ο ναός του Αγίου Παντελεήμονος Περιβολίου, όσο και το παρεκκλήσιο του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου Γρεβενών στην οικία του Παπαθανασίου στη θέση του σημερινού επισκοπείου10.[206178]
Το ρουμανικό σχολείο στα Ιωάννινα
Η επόμενη σημαντική κίνηση των προπαγανδιστών ήταν να ανοίξουν ρουμανικό σχολείο στα Ιωάννινα, στο οποίο τοποθέτησαν τους Ιωάννη Χονδρόσωμο από τη Σαμαρίνα, ως διευθυντή, και Γεώργιο (Γίτση) Παπαχατζή από την Αβδέλλα. Τα εμπόδια ξεπεράστηκαν με τη μεσολάβηση του Αυστριακού προξένου στα Ιωάννινα και το σχολείο άρχισε να λειτουργεί τον Ιανουάριο του 1887. Οι προπαγανδιστές αντιμετώπισαν πρόβλημα ανεύρεσης μαθητών, καθώς οι οικογένειες Βλάχων από τη Σαμαρίνα και το Μαλακάσι ήσαν απρόθυμες να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο εκείνο.
Οι πρώτοι μαθητές ήσαν από πολύ φτωχές οικογένειες του Περιβολίου, που δελεάστηκαν από τα ρουμανικά χρήματα. Σύντομα λειτούργησε στα Ιωάννινα και ρουμανικό Παρθεναγωγείο. Το φθινόπωρο του 1887 οι Μαργαρίτης και Καραγιάννης μετέβησαν στα Ιωάννινα, με σκοπό να ερευνήσουν τη δυνατότητα προαγωγής του σχολείου σε Γυμνάσιο. Ο Καραγιάννης παρέμεινε για διάστημα στα Ιωάννινα ως επόπτης των σχολείων, αν και οι μαθητές μετά δυσκολίας έφτασαν τους 18, προερχόμενοι κυρίως από βλαχόφωνα χωριά της Πίνδου.[206157]. Ο Χονδρόσωμος διατήρησε τη διεύθυνση ως το 1889, οπότε αντικαταστάθηκε από τον Δημήτριο Λαζαρέσκου-Λεκάντα, Βλάχο από τον Περλεπέ. Οι δάσκαλοι ήσαν από τα βλαχοχώρια της Πίνδου: Κογιάνος, Σιούμπας (Περιβόλι), Μπαράκος και Γ. Οικονόμου (Αβδέλλα).[206291]
Πηγή: Απόστολος Ι. Παπαδημητρίου, Σελίδες Ιστορίας των Γρεβενών, Τόμος Γ', Γρεβενά 2016, απόσπασμα σελ. 167-175.
Το ρουμανικό σχολείο στα Ιωάννινα
Ρουμανικό γυμνάσιο στα Ιωάννινα |
Οι πρώτοι μαθητές ήσαν από πολύ φτωχές οικογένειες του Περιβολίου, που δελεάστηκαν από τα ρουμανικά χρήματα. Σύντομα λειτούργησε στα Ιωάννινα και ρουμανικό Παρθεναγωγείο. Το φθινόπωρο του 1887 οι Μαργαρίτης και Καραγιάννης μετέβησαν στα Ιωάννινα, με σκοπό να ερευνήσουν τη δυνατότητα προαγωγής του σχολείου σε Γυμνάσιο. Ο Καραγιάννης παρέμεινε για διάστημα στα Ιωάννινα ως επόπτης των σχολείων, αν και οι μαθητές μετά δυσκολίας έφτασαν τους 18, προερχόμενοι κυρίως από βλαχόφωνα χωριά της Πίνδου.[206157]. Ο Χονδρόσωμος διατήρησε τη διεύθυνση ως το 1889, οπότε αντικαταστάθηκε από τον Δημήτριο Λαζαρέσκου-Λεκάντα, Βλάχο από τον Περλεπέ. Οι δάσκαλοι ήσαν από τα βλαχοχώρια της Πίνδου: Κογιάνος, Σιούμπας (Περιβόλι), Μπαράκος και Γ. Οικονόμου (Αβδέλλα).[206291]
Πηγή: Απόστολος Ι. Παπαδημητρίου, Σελίδες Ιστορίας των Γρεβενών, Τόμος Γ', Γρεβενά 2016, απόσπασμα σελ. 167-175.
Συμφωνα με την εργασια του κ. Παπαδημητριου, οι απαρχες της προπαγανδας πρεπει να αναζητηθουν στο πρωτο μισο του 1850. Αλλα, συμφωνα με το βιβλιο https://books.google.com/books?id=RogMAQAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false του Γουιλιαμ Γουιλκινσον (σχετικα με την Ουαλαχια και την Μολδαβια και με διαφορες πολιτικες παρατηρησεις επι αυτων με εκδοση του 1820) στο κεφαλαιο --7-- (νιι) στην αναφορα σχετικη με την ΓΛΩΣΣΑ της Ουαλαχιας (σελις 133) διαβαζωμε οτι ¨
ΑπάντησηΔιαγραφή"The Wallachian or Moldavian language is composed of a corrupt mixture of foreign words,materially altered from their original orthography and pronunciation. Its ground-work is Latin and Slavonic."
Με αλλα λογια δεν επροκειτο περι ΓΛΩΣΣΗΣ αλλα απο ενα συνοθυλευμα μπασταρδεμενων λεξεων οι οποιες ειχαν μεταβληθει απο την αρχικη των ορθογραφια και τονισμο, με βαση την Λατινικη και στην Σλαυικη.
Και εδω γεννιεται το ερωτημα, εαν το 1820 ΔΕΝ υπηρχε Βλαχικη ΓΛΩΣΣΑ πως ειναι δυνατον η Ρουμανικη--Ουαλικο-Μοραβιανικη γλωσσα, να κατεβηκε ΜΟΝΟΝ ΣΤΗΝ ΠΙΝΔΟ ?
Το γεγονος βεβαια της αναφορας του κ. Παοαδημητριου μας δινει μια καθαρη εικονα και αμεσα εξηγει το ΓΙΑΤΙ η προπαγανδα αρχισε στο πρωτο μισο του 1850. Βλεπετε, η βλαχικη,ΔΕΝ κατεβηκε απο την Ρουμανια προς την Πινδο ΚΑΙ ΜΟΝΟ, αλλα, ΑΝΕΒΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΝΔΟ ΟΠΟΥ ΩΜΙΛΕΙΤΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ, προς την Ρουμανια δια μεσου των ιδικων μας .
Τα μεσα του 1800 και κατοπιν βεβαια,ειναι η εποχη της γεννησις των Εθνικων κινηματων με αποτελεσμα,και αφου οι Ρουμανοι εφτιαξαν την δικη των γλωσσα, απεφασισαν (πιθανως με συνεργασια ιδικων μας) να επεκτινουν τις Εθνικες των βλεψεις προς την Πινδο, μητερα της βλαχικης. Βεβαια για καθε πληρωμενο πρακτορα η Ρουμανικη προπαγανδα αντιμετωπισε τους απογονους του Αχιλλεα και απετυχε.